اسمه الحقيقي : حزقيال وليس ازيشال

اللاعب الافريقي الجديد في اتحاد البليدة، مسجل هدفين في لقاء العلمة، اسمه الحقيقي حزقيال وليس ازيشال
وحزقيال هو اسم احد انبياء بني اسرائيل - راجع قصص الانبياء لابن كثير-
وترجمتها الى الفرنسية : ازيشال
وبما ان صحافتنا تقلد صحافة فرنسا تقليدا اعمى، فقد اخذت الترجمة ازيشال ولم تاخذ الاصل حزقيال
مثلما اخذت الترجمة مامادو من الاصل : محمدو